О базе данных

Общая информация

База создана для исследования полифунциональности нефинитных форм в языках северо-восточной Европы. В неё попадают отглагольные формы, имеющие зависимые употребления, и при этом являющиеся «пониженными в ранге» (deranked) в терминах С. Кристофаро [1998, 2003]. При этом, если форма удовлетворяет критериям, рассматриваются все её функции — в том числе в качестве единственного (лексического) предиката независимой клаузы.

При заполнении базы не проводится различия между синкретизмом / омонимией / полифункциональностью: как одна форма размечаются все отглагольные показатели с одним и тем же морфологическим показателем (ср. понятие «совыражения» (coexpression) [Haspelmath 2023]). При этом для конструкций, в которых употребляется нефинитная форма, размечается ряд морфосинтаксических параметров (таких как склонение, используемое в этой форме), которые при проведении конкретного исследования позволяют разделить конструкции между «синкретичными формами».

Структура базы данных

Таблица Forms (Формы)

Содержит информацию о формах; каждой форме соответствует только одна строка.

  • f_id — уникальный номер формы
  • language — язык
  • f_exponent_type — тип маркера (префикс, суффикс, вспомогательное слово и т. д.)
  • f_exponent — показатель в фонетической или орфографической записи
  • paradigm — информация о том, объединяется ли показатель в парадигму с другими формами
  • lexical_category — часть речи (noun, adjective, adverb, mixed, defective.noun)
  • traditional_label — традиционный ярлык (причастие, деепричастие и т. д.)
  • tense, aspect, voice, negation — грамматические характеристики
  • morpho_types_n — количество словоизменительных паттернов
  • morpho_types_0 — включена ли неизменяемая форма
  • morpho_types_descr — описание паттернов
  • comment — дополнительный комментарий
  • sources — источник информации

Таблица Constructions (Конструкции)

Содержит информацию о конструкциях; одной форме может соответствовать множество конструкций.

  • c_id — id конструкции
  • f_id — номер формы (связь с таблицей Forms)
  • morpho_class — номер словоизменительного класса
  • function — общая характеристика функции:
    • adjectival — приименное зависимое
    • adverbial — адвербиальное зависимое
    • argument — аргумент
    • main — предикат независимой клаузы
    • action.nominal — имя действия
  • function_narrow — более узкое описание функции:
    • Для argument: restricted.subject, complement: proposition/situation/event
    • Для adjectival: relative: S/A/DO/IO/adjunct, adjectival: GNMCC, adjectival: depictive
    • Для adverbial: adverbial: contemporary/cause/purpose и др.
    • Для main: main: perfect/modal/future и др.
  • add_marker — наличие дополнительного маркера
  • add_marker_type — тип маркера (падеж, адлог, вспомогательные слова)
  • subject_marking — маркирование субъекта
  • syntax_comment — комментарий о синтаксисе
  • sources — источник

Таблица Languages (Языки)

Содержит информацию о языках, представленных в базе.

Таблица Sources (Источники)

Содержит библиографическую информацию об источниках.

Литература

  • Cristofaro, S. (1998). Deranking and balancing in different subordination relations: a typological study. Sprachtypologie und Universalienforschung 51(1): 3–42.
  • Cristofaro, S. (2003). Subordination (Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory). Oxford: Oxford University Press.
  • Haspelmath, M. (2023). Coexpression and synexpression patterns across languages: comparative concepts and possible explanations. Frontiers in Psychology 14: 1236853.
  • Hengeveld, K. (1998). Adverbial clauses in the languages of Europe. In Johan van der Auwera (ed.), Adverbial constructions in the languages of Europe, 335–419. Berlin: De Gruyter.
  • Keenan, E. L. & Comrie, B. (1977). Noun phrase accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry 8 (1): 63–99.
  • Keenan, E. L. & Comrie, B. (1979). Noun phrase accessibility revisited. Language 55(3): 649–664.
  • Matsumoto, Y., Comrie, B. & Sells, P. (Eds.) (2017). Noun-Modifying Clause Constructions in Languages of Eurasia: Reshaping Theoretical and Geographical Boundaries. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  • Wurmbrand, S., & Lohninger, M. (2023). An implicational universal in complementation–theoretical insights and empirical progress. Propositionale Argumente im Sprachvergleich/Propositional Arguments in Cross-Linguistic Research: Theorie und Empirie/Theoretical and Empirical Issues, 84: 183–232.